Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La galère espagnole

Estar en las nubes

11 Mars 2013 , Rédigé par Natacha TRONEL Publié dans #Expresión del día

 

nuages.jpg

 

En contexto:

No sé qué le pasa a Javier, últimamente está en las nubes. Parece que tiene problemas y no puede concentrarse en sus exámenes.

 

 

 

Estar distraído, con la cabeza en otro lugar. Pensar en cosas irreales.

 

Otras expresiones:

Estar en una nube.

Vivir en las nubes.

Tener la cabeza en las nubes.

Estar/vivir en la luna.

Estar en el limbo.

Estar en Babia/en las Batuecas.

 

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article